Over-the-top-only US households nearly tripled since 2013, impacting TV ad dollars